公演について〈字幕付き原語・ピアノ上演〉

作曲：F.v.フロトー
代わり映えのない毎日に退屈していた女官レディ。楽しそうな農民たちの歌声に興味をそそられ、友人のナンシーと従兄弟のトリスタン卿と共に、農民に変装して市場に繰り出すのだった。そこで農場主のプランケットと義弟リオネッロと出会う。レディとナンシーは成り行きから農場で働く契約をしてしまい、身分を隠し、レディはマルタ、ナンシーはユリアと名乗り働く羽目となった。リオネッロはマルタの歌声に心奪われ求婚するも、レディは身分の違いから彼の愛を受け入れられない。彼女らは身分を知られないうちにとこっそり農場を抜け出すのだった。ある日、女王の狩りに同行したレディとナンシーはリオネッロとプランケットに偶然出くわす。女官としらずにレディに再び言い寄ったリオネッロはその場で捕まってしまう。その時レディは自分の本当の想いに気付くのだった・・・。
レディ（マルタ）が歌うアリア「夏の名残の薔薇」はアイルランド民謡“庭の千草”として特に有名。美しくメランコリックなメロディが心に残るオペラである。

作曲：N.ピッチンニ
花造り娘のチェッキーナは、密かに領主であるコンキーリア侯爵に恋をしているが、身分違いの愛情が許されるはずもなく胸の奥にしまっている。農夫のメンゴットはチェッキーナに片思い中。実は侯爵もチェッキーナのことを愛していて、彼女を口説くために百姓娘のサンドリーナに仲介を頼む。 モテモテなチェッキーナが気に食わないサンドリーナと女中パオルッチャ。嫉妬したサンドリーナは侯爵の妹ルチンダの婚約者、騎士アルミドーロにこのことを告げる。アルミドーロは「身分の低い娘に恋をしているような貴族とは親戚にはなれない！」と嘆き、結局チェッキーナは遠くへ暇を出されてしまう。悲しみにくれるチェッキーナ・・・チェッキーナとコンキーリアの仲はいかに。
個性豊かな登場人物達が繰り広げる愉快で感情高ぶるストーリー。アンサンブル・フィナーレが畳みかけるようにドラマの展開を盛り上げていくオペラ・ブッファ。